If the C++ functions called from updateAnimations() or redrawWindows() raise a C++ exception, it will be caught by the Python error-handling code and reported to us the same way Python exceptions are. …
See more here:
Reporting Crashes in IMVU: Part II: C++ Exceptions | Chad Austin